Sag mir, bitte, Kraut, sag mir,
Sag mir, das Gedaechtnis, sag mir
Sieh, Schwester, kannst du sehen?
Aber ich sagte ihm:
Sag mir, bitte, Ufer, sag mir
Sag mir, bitte, maechtige Ruhm,
Sieh, Schwester, sieh hinein -
Sag mir, bitte, Treue, sag mir
Sag mir, das Verderben, sag mir
Sieh, Brueder, kannst du sehen?
Doch dort, in hellem Land,
Ist dein sommerlich Anzug gruen?
Ist dein bluhend Grabschleier duenn?
Unter Grabe schlaeft ein Kuehn,
schlaeft mein Brueder nun,
schlaeft Verzeihend nun.
Warum hat er alles gelassen?
Wie hat jener Sternchen geheissen,
die bei ihm geblieben hat?
Wie er weisgesagt
Unser' Schwierigkeit?
Die Liebe - sie verletzt mein Herz.
Ich will nicht dorthin gehen,
Dort sind nur Unglueck und nur Schmerz.
Ich habe keine angst und bang.
Die Wolken sind nur hier,
Dagegen dort ist Aufgang.
Warum sagten wir: "Gaben - nein"?
Warum blieben wir nur allein?
Wie mit boeseste Dasein
Ging mein Bruederlein
Lieber Bruederlein?
Warum war der Edelmut klein?
Warum lag die Luege wie Stein?
Wirklich waren wir nicht rein?
Schauend herein,
Sagte Bruederlein:
Der Stolz verbindet sich mit Tod
Man muss wie sie zu sein
Fuer mich es unter dem Verbot.
Aber ich sagte ihm -
Ich habe keine angst und bang.
Hier gibt es Hoffnung nicht.
Dagegen dort ist Aufgang.
Wie nimmst du die Herzen aus Brust?
Warum war mit dir mit dem Lust
Lieber golden Sonnenschein,
Schoener Bruederlein, lieber Bruederlein?
Wie mit Schnee und Eises dabei
Hoerte er gefaerlichen Schrei?
Wie in jenem kalten Land
Nahm er deine Hand,
Fremd, nicht meine Hand?
Galadriel hat keine Glueck.
Wir haben eine Seele,
Doch gibt es keinen Weg zurueck.
Wir werden uns bald Wiedersehen,
und dann, in dieser Zeit
Es wird die Sonne aufgehen.